Well, I can confirm it works with the Game Controller object.
I created a small test project, added the controller object and compiled with the cloud compiler and ran the apk on my ouya. Voila, controller and shooting with the controller :).
When using the 8Direction object, it defaults to the left analog stick for controls, but I confirmed that D-Pad does indeed work.