I'm Polish, but I'm living in uk for 8 years already, so I don't have much of a problem anymore. Although I sometimes get stuck with more complex sentences or i get blank for a moment. The biggest issue for me is grasping the English terminology used to explain how things work ( like plugins, math etc ) and i wish it would be explained in simpler fashion. Simultaneously, after all those years abroad I'm having slight problem communicating in Polish and sometimes I use English syntax or I'd be looking for a word that I know in English, but which doesn't have any equivalent in Polish! >.> Also, when I'm visiting my friends in PL, they all will have a laugh when I say a Polish word and accidentally I put on my pseudo-English accent while saying it, which sounds absolutely riddiculous coming from my mouth