I mean some basic formatting within the text object like ...[\b] or
...
[\size] or ...[\color] or even [shadow]...[\] would really add some coherence to the workflow (forward slash is inverted for displaying reasons)...
I totally agree. Being able to italicize/bold/underline a single word within the text object would be, like, a +255 to Effectiveness.
I have a pretty heavy draw on text objects in my project for a custom dialogue system that currently flows great, but can't do some of these simple formats. As it is right now, later in development, I may have to carve all of it out and replace it with Rex's (R)excellent plugin.
It'd be great if a future update could incorporate these into the Text Object, so +1 to this Feature Request!