So I took a look to the capx.
I tried several adjustment, but still there is a chance the cars will eventually stop moving when they are overlapping. I did an inspection on debugger & watch the remain distance of stopped car was negative value. While other cars that still run, show positive value.
Yes it is something to do with the plugin 'move to'
I suspect the negative value cause the error