The tool window option displays the popup layout's caption a bit smaller. The mouse errors are known about, I think, but if you can't find them on the tracker then add them.
I'm not sure what you mean closing non-modal layouts, but the destroy action will remove it.