Mipey I don't think it's about that. I think it's that to new comers 'Publish to Android' means one thing, export to Android (eg. completed APK). Not 'export for appMobi' or 'export for CocoonJS', so I can see where the confusion is coming in. I think people are thinking that C2 can publish to Android without the need for the middle man to bridge the gap.
There's no mention anywhere of there being a need to use third party software or cloud compiling to achieve this.
As I said earlier, this is no complaint of mine, I bought into it knowing this was the case but I can see the problem people have if they have forked out �79 for something that doesn't actually export to Android in quite the way they had expected.