or unless you examine the legalities of the particular game license and it expressly states that such and such use is ok
which for most commercial titles, it doesn't
some companies are more forgiving of derivative works than others
and it's best to either research or check with the company