That's not how holidays work. You are supposed to ignore work during a holiday, even tiny bits.
Of course it's frustrating, but sometimes just taking a deep breath and giving things a bit more time works wonders. Especially when it isn't a life or death situation.
Though I would say a prominent "I'm on holiday and won't respond to your messages until X" kind of thing would have been a good idea.