Are you doing this project solo?? But it should be nothing more than setting or to it. So for example if you have script event
on ControllerButtonLeft down then
you can just change to something to
onContollerButtonLeft DOWN or onKeydown Left something along that lines so it just more of adding 'OR' to the current controllers to process key input.