Why not just use a new layout and switch between the two? Or even have a menu on a layer that you can hide/unhide?
THe question was to do it without switching the layout. I can see this being useful for many reasons.....
A popup to ask a question such as...Continue or quit.... objective display or a popup hint...etc.
Just a simple dialogue menu that will not change the current game position making it easy to return to game.