Yes. When you pick enemies or enemybox you are not picking the container but the family. Families are good for some things but if you want to use a container better to pick the container objects.
If you are going to use many objects then it looks like you don't need to make a separate enemybox object for enemies, you should just use one object. I don't know what its use is but I can't imagine you need different objects.