Try exporting through Node-Webkit and check if the changes worked. If yes, there might be a cache / server files problem, no?
Also, when you update your project, you should delete all files that you exported and reupload the new ones to replace them. This is what I've done and it works for me.