Standard troubleshooting would be to take a small simple project, for instance a blank screen with a spinning square, and use the HTML export method. Then upload that to ITCH.io.
If it works then you can start working upwards from there. If it doesn't then it is most likely you are uploading it incorrectly.
The other outcomes are that itch or construct have issues however, it's highly unlikely.