By what method are you using to position the scroll to location relative to the ship?
Ed: sorry didn't see you linked the project, I'll check that out.
Ed2: nm you didn't bundle addons so I can't open it.
Try setting the scroll to position directly with the system action instead of using a helper object and see if it makes a difference.
Or set the helper object position manually instead of pin, if you're using that.