I personally register my devices as test Devices in Admob Console. And not use any "Test mode" or test ads on the actual plugin.
Then I try the app in Android Studio (this will always be classified as test device), or install them on my physical device (which is registered as test device in Admob console).