I believe the relevant error is "already in a container", which probably means the object is added to more than one container.
But are you saying that when you try to open old backups in older C3 versions, you still get the same error? This is very strange..
If you know which object may be added to more than one container, you can try manually editing the project files to fix it.