Nah, that's not a bug... there's no wall there to stop the player so the wolf has just dropped off the edge of the world .
It's actually way below the level, falling through the void... forever
Ahh, that makes sense. Good way to get a sneak preview of the level.
Glad you told me, I just saw the same thing happen in another cap and was about to bug report it.