Perhaps you could color code the order, grayscale perhaps, but honestly a path editor should merit an official plug, just like the tilemap plug.
The problem is getting people to agree on its features.
Otherwise an external editor, paired with an array is the best option imo.
Given that we now have cubic, and qarp, curves in events are a little easier.