You don't.
If you use the object in the condition, then you use the object's instance variable.
If you use the family in the condition, then you use the family variable.
If you want to pass a value to an entire family, or all instances in the same event, you have to go outside picking.
A function works well for that.