Thanks for your help!
I noticed that your example has the same bug - if you move the player in front of 2 enemies, and move him just a little out of the LoS of the enemy in the back, this enemy's animation will get stuck (same problem as mentioned before).
I ended up finding an easy fix though, just had to add "On animation finished" to the enemy.
Thanks again!