Is this about splitting a ball into several clones? You can make relatively random split angle or spread them evenly at hit point. Talking about hit point, you can make first ball's hit position as interpolate reference for other ball to reach that hit point too.