<img src="http://dl.dropbox.com/u/1487524/Scirra/Error.jpg">
Hey chaps, I just this rather frightening issue occur.
I have managed to get around it by opening a new construct window, saving in that, and then returning to the one giving the error to save.
Just in case this happens to anyone else I thought I would mention how I got around it.