That just happened to me. What I did is save the *.cap, close Construct, re-open it, re-add the families and it worked. Don't know why it didn't work the first time but this has happened before.
It's most likely a glitch, or we're both doing something wrong.