If you'll look in your Construct folder you will see another folder named families.
Within that folder are a bunch of .bmp's. They are what Construct uses to define how many default families there are, and it also uses the names of the files.
So yes you can change the names, but any preexisting families would be destroyed I guess.
On the other hand, as Sol suggested you can easily change the icon in an image editor.