Construct Finnish translation

This forum is currently in read-only mode.

Replies Disabled

❤Follow Topic(11)

0 favourites

20 posts
- 1
- 2

From the Asset Store

Target 2.0 Slot HTML5 Construct 2 and Construct 3

$15 USD

Casino? money? who knows? but the target is the same!

bellborn

- Jarzka
- - Joined 21 Sep, 2007
  - 11 topics • 53 posts
- 1
- 24 Jun, 2009
- Quote
Hello all Construct users.

I would like to introduce my Finnish translation for Construct 0.98.9. It's not perfect but I would like to share it with you since someone hopefully likes to improve it

If you would like to try it, you can download it here (extract to Scirra\Construct\Languages):

http://www.voimalaitos.org/download/too ... innish.zip
- lucid
- - Joined 16 Jan, 2009
  - 323 topics • 3,317 posts
- 1
- 24 Jun, 2009
- Quote
I'm glad you finally finnished it!

sorry, couldn't resist
- Jarzka
- - Joined 21 Sep, 2007
  - 11 topics • 53 posts
- 1
- 24 Jun, 2009
- Quote
I started it today and finished it today.
- newt
- - Joined 12 Nov, 2008
  - 396 topics • 10,741 posts
- 1
- 24 Jun, 2009
- Quote
I started it today and finished it today.

No point in Russian through it.

... oh like you didn't see that coming.
- lucid
- - Joined 16 Jan, 2009
  - 323 topics • 3,317 posts
- 1
- 24 Jun, 2009
- Quote
good one newt.

iraq'd my brain trying to think of more, but iran of ideas.

I started it today and finished it today.

I wasn't being syria's.
- Sagal
- - Joined 1 Jul, 2008
  - 42 topics • 621 posts
- 1
- 24 Jun, 2009
- Quote
Mahtavaa tosin k�yt�n jo ite uudempaa mut jooh jatka samaan malliin

IN ENGLSIH

Great though I already use newer version but yeah keep up the good work
- deadeye
- - Joined 11 Nov, 2007
  - 127 topics • 4,250 posts
- 1
- 24 Jun, 2009
- Quote
I'll be sure to czech this out later.
Try Construct 3

Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.
Try Now Construct 3 users don't see these ads
- thomasmahler
- - Joined 28 Jan, 2009
  - 50 topics • 513 posts
- 1
- 24 Jun, 2009
- Quote
Smorebroed!
- alastair
- - Joined 14 Jul, 2007
  - 248 topics • 2,056 posts
- 1
- 25 Jun, 2009
- Quote
we need an australian translation <img src="http://www.create-games.com/images/cry.gif">
- Mipey
- - Joined 16 Jan, 2009
  - 97 topics • 1,858 posts
- 1
- 25 Jun, 2009
- Quote
You guys need these:

<img src="http://images8.cafepress.com/product/113849028v2_350x350_Front_Color-AshGrey.jpg">
- newt
- - Joined 12 Nov, 2008
  - 396 topics • 10,741 posts
- 1
- 25 Jun, 2009
- Quote
So.... Jamaican more?

Ok that one was pretty bad, but seriously Jarzka any contributions are always welcome.
- l33twash0r
- - Joined 16 Oct, 2008
  - 26 topics • 172 posts
- 1
- 25 Jun, 2009
- Quote
Pit��nee testata kuha kerki�n.

English;

Need to try when I have some time.
- gaboduarte
- - Joined 22 Feb, 2009
  - 42 topics • 460 posts
- 1
- 25 Jun, 2009
- Quote
we need an australian translation <img src="http://www.create-games.com/images/cry.gif">

Hahahahaha!

Oh...
- Jarzka
- - Joined 21 Sep, 2007
  - 11 topics • 53 posts
- 1
- 25 Jun, 2009
- Quote
Currently I have no idea how to changle language in Construct. I think the only way to use this translation is to replace English texts with Finnish texts (remember to make backup from the original English texts).

Even I translated all txt files Construct still has some English texts :S
- l33twash0r
- - Joined 16 Oct, 2008
  - 26 topics • 172 posts
- 1
- 25 Jun, 2009
- Quote
Currently I have no idea how to changle language in Construct. I think the only way to use this translation is to replace English texts with Finnish texts (remember to make backup from the original English texts).

Even I translated all txt files Construct still has some English texts :S

Maybe there is some text inside plugins etc what you cant translate without editing their source?