For what it's worth, on my phone with a notch there is a setting for "allow apps to use full screen with notch", and the ability to enable or disable it per app. However, not all my apps show up in the per app control list, which leads me to believe that it's the apps themselves that specify/support if they can use that feature or not. Maybe hidden somewhere in the package builder as an option?