You can save a tilemap with tilemap.asJSON and load that data into the tilemap.
You can also use a custom way of parsing your data. I personally did that, you just have to loop over an array and then depending on the data and the cell location set a tile on the tilemap.