I had the same problem, you have "translucide" option on editor of layers, not layout if my memory is correct.
you have to check on propertie of layers. which one? disable view of all layers on right bar and you will be able to spot the gulty layers.