I had the same trouble finding this!
It's a strange place to put to options. I can't think of any other application (or part of Construct?) that puts options next to the Close Window button.
Could the three-dot menu be moved to the toolbar, with all the other buttons? Maybe to the left of the preview button?
EDIT: Or just leave it where it was?
I agree with you, if I could give my opinion, the previous format was more visible. But I can also adapt to it now that I know where it is.
It's not related to my topic but another change that is strange to me is this new "Main Button" menu. I always thought that the last option the developer chose should be the main one.
For example, the default is "Preview layout", so if the person runs the Debug layout it would become the default, until the person runs the Preview layout again.
Or the "simplest" would be to break down the menu as it was in Construct 2.