It has to redirect to the subdomains to log you in to those services as well, that's intended behaviour.
I'll add a launch button to the menu this week.
If you've paid for Construct, make sure you're logged in the editor with that username and all features will be unlocked. Contact support with screenshots if it does not work.