Jumpthrough is supposed to act as a solid that you can jump through either up or down. I believe that is the expected behavior. That way the player can still run on the platform once they jump onto it.
I have noticed some oddities with it though, I tend to get a slight invisible ledge just below the edges of my jumpthrough platforms. If the player jumps and just misses the edge of the jumpthrough they tend to float just below it for about half a step, then continue to fall as normal.
Ashley is this expected behavior?