If I were you, I'd do a test apk export and test the sounds that way. If the delay problems are solved with an apk, then you shouldn't worry.
If you don't want to test the export, then my second guess would be Google Chrome on windows. Are the sounds delayed as well with the desktop Chrome (running the test on localhost)?