I have written with nintendo developer support but the answer so far was always the same: There is currently no support for it and we don't plan on adding it.
Worst part is that the youtube app on the switch literally uses webkit so it's not a question of capabilities.
My guess is they put some resources in it for the Wii U, had a bad experience (aka no ROI, aka not worth it) and dropped it like a hot potato.