You can do this with JavaScript, use the Browser object and the Execute JavaScript action
"select.options[2].style.color = 'red';"
or background color
select.options[2].style.backgroundColor = 'red';
You'll need to give your list object the ID of 'select' which is in the properties panel. And then just swap the [2] for whichever list item you want to change.