I see. I was asking because recently there was an issue in the bug tracker that looked very similar to what you posted.
They were using Brave, which turns out has a bunch of features to help with online anonimity, and one of them is garbling image data in imperceptible ways. It obviously didn't play well with image processing.
I take you don't have any chrome extensions, right?