Auto-tiling, usability improvements & lots more.
I think the UI demonstrated at the bottom of this page https://www.redblobgames.com/grids/edges/ would be a good solution to make it possible to draw all the combinations possible with the 47 tiles brush.