Hey MassimoF, I'm the developer for the ArrayEditor. I'm glad you like it!
Could you show me an example of what you mean? I don't think it's a bug but it's best to check. We "pretty print" JSON files when we save them, it's supposed to make it more readable, but with the 3D arrays we use it can spread the file out quite thinly ( one value per line ). We used to export in the more compact format, but we had a request from a user to change it to a pretty printed format. They were using version control and when all the content is on one line it's very hard to use file diffing, as it basically shows the entire file as changed if a single character is changed.
The extra whitespace is ignored by the parser so it's purely for human eyes only. Incidentally I tried creating an empty 200 x 5 x 1 array and downloading it, and while it came to 152kB loose it compresses very well. Using DEFLATE which is what c3p and apk files uses it was only 985 bytes. Minified the file was 20kB loose and 167 bytes compressed. Perhaps we should offer some option for minifying JSON files during export.
I'd be careful using that regex for removing whitespace, as it would remove any spaces in your values as well! There's quite a few JSON minifiers/beautifiers around which will safely change your content for you. Here's one https://www.cleancss.com/json-minify/