Thanks for the reply.
So the problem would be in my phone, and not in the game?
I have no idea of programming (that's why I use C3) and even less of Android studio.
I'll try to follow your steps, and see if the error continues. Thanks.
Np
Honestly is not very clear what is the source of the problem from what you read in the threads like the link that I posted as they just give the steps for things that worked to fix the issue. If It happened to me I would not have peace unless I find the source of the problem and that I can replicate it 100% to know if it has a fix and if not then find out which devices or OS are affected to exclude them if possible.
Example:
I have been dealing for the past month with one bug on Android that is failing to load PNG from the URL from the "Files folder" but it only happens on the Android Tablet "Galaxy Tab A 2016" OS Version 8.1 but the other devices have no issue as they are running on Android OS version 9+ also no issues on iOS devices so the only solution I found at the moment is maybe targeted Android 9+ and exclude Android 8 and lower otherways I could stay debugging forever because they are so many devices.
In your case what I will look for is:
1-How did you install it? Android studio?
If you install it through Android studio and keeps having issues then you could try installing directly into the device by exporting a debug APK from C3 build service and then don't use Android Studio to install it into the phone and see if that makes any difference but before that uninstall any older version and clear the cache etc...
2-If you didn't use Android studio then it may be a specific device issue as if the problem were from the C3 dictionary then you would find many BUG reports opened from other users in the C3 bug tracker. I use dictionaries all the time and I haven't had any issues like this, I'm currently testing all the time on (Android and iOS) using Dictionary and I didn't find any issues.