C3 doesn't know that the image for the two object types is the same. So it makes space for the image of each one when it's building sprite sheets.
Why were you doing that? Just messing around? Or are you doing something that depends on it?
If you just want to have many Tilemaps with the same image, I think it would be better to create many instances of the same object type, instead of creating many object types.