It's the same with particles and tilemaps too as I recall. It could be nice to be able to disable the visibility culling, but it's done per plugin and probably will run into performance issues with some users.
The workaround is to move the object onscreen before pasting it, which I suppose could also be done by the paster plugin...