Posterize in HSL space, set quantization separately for Hue, Saturation and Lightness (webGL and webGPU)