ldtk is a free map editor , can work with asprite , it's great! but I don't know how use it with c3.
ldtk.io
Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.