Hi, I noticed that sometimes the ForceRedraw plugin failed to redraw the whole window.
That's because the addon changes the CSS values of the <body> tag, but sometimes, <body> doesn't span on the entire window, and so, on Letterbox Integer scale, the bottom part of the window would not get redrawn, and it would cause some tearing effect where the overlay properly redraws up until the bottom of the canvas, and not the black bar under it.
I fixed it by making it change the css value of <html> instead, and by forcing <html> to cover the entire window at all times.
Here is the fixed plugin: mega.nz/file/gllGna5D
Thanks for providing an updated version of the addon. I'd recommend refeshing for an interval of at least 5sec or more and see of that helps. Maybe you could try to refresh both HTML and BODY at the same time.
I'll further investigate this and try to find a solution to perhaps, stop Chromium's fps power saving behavior somehow, so that it always renders at 60fps.
We'll further try to figure out why the overlay workaround doesn't work on your end on Github.