If you simply click your array in the objects panel at the side, then in the properties click "container". Then add the enemy object, this will mean that any new enemy will be created with a new container also.
As for sizes of array, you can just change the size with events if you need more, or just set the size as big as you need in the first place (do arrays enlarge themselves?)