On some posts—I believe they're all by Scirra members—it's not possible to change your upvote/downvote.
For example, if you want to change your downvote to an upvote, or accidentally click one over the other, you get the browser message above.
Is there a reason certain posts can't be adjusted? Or is it a site bug?