The arcade homepage shows the top rated games in each category. The idea being the best games overall should float to the top and show here eventually.
All new games appear on the newest games list as they are approved.
Each category page default sorts by top rated, but there are lots of sorting options available (date, plays etc).