An example implementing scrollbars for any layout and window sizes.
Sadly, seems window size includes right and bottom borders, so this induces some tiny errors.
You can change both window and layout sizes, you'll only have to reposition the bars to the corresponding edges.