On the project tab, (which is the window on the right, tabs along the bottom) you just right click on 'layouts' and click add Layout. Alternatively, you can click on a level name(just below 'layouts') right click and choose clone.
For the menu, create a sprite for a button, then set up in its event sheet something like
- onclick - go to next layout