Yes the canvas object is pretty bugged at the moment, hopefully it will have a major over haul before too long. It's a pretty powerful plug, that I would say is a must have for 1.0.
In the mean time for a work around I would suggest "paste object" as a work around.
Once you paste an object into the canvas you can destroy the sprite, and update your collision mask.