List of all available translations

Post reply

❤Follow Topic(16)

0 favourites

29 posts
- 1
- 2

From the Asset Store

Gif

I18N - Translation plugin

$7.99 USD

The I18N (Translation) is a Construct plugin created to translate text in game.

ForConstruct

- Ashley Construct Team Founder
- Moderator
- - Joined 21 May, 2007
  - 669 topics • 30,356 posts
- 1
- 22 Nov, 2017
- Quote
We've added a number of new languages to the translation project! We expect many of these to be long-term projects and some may remain idle until enough contributors sign up. However there is no harm in making them available so anybody who wants to get started can do so. This thread has more information about how to get started.

Here is a complete list of all languages we've now got translation projects for, and their status:
- Belarusian [started]
- Bengali [new]
- Bosnian [in progress]
- Chinese (simplified) [started]
- Chinese (traditional) [new]
- Czech [complete]
- Dutch [complete]
- English [complete]
- Filipino [new]
- French [complete]
- German [in progress]
- Greek [new]
- Hindi [new]
- Hungarian [in progress]
- Indonesian [in progress]
- Italian [complete, in review]
- Japanese [started]
- Korean [in progress]
- Malay [started]
- Punjabi [new]
- Polish [in progress]
- Portuguese (Brazilian) [complete]
- Romanian [in progress]
- Russian [complete]
- Serbian [started]
- Spanish [complete]
- Swedish [in progress]
- Thai [in progress]
- Turkish [in progress]
- Ukrainian [in progress]
- Vietnamese [started]
Languages are marked 'new' up to 2%, 'started' up to 10%, 'in progress' beyond that, at which point we start bundling it in Construct 3 available in developer mode, if it passes verification.
- CKMartin
- - Joined 28 Jul, 2015
  - 3 topics • 11 posts
- 1
- 22 Nov, 2017
- Quote
Great news! Any chance to include Czech translation anytime soon?

I would gladly contribute.
- Ashley Construct Team Founder
- Moderator
- - Joined 21 May, 2007
  - 669 topics • 30,356 posts
- 1
- 22 Nov, 2017
- Quote
CKMartin - OK, I added Czech. You can request access here: https://poeditor.com/join/project/gM9NeJ7wtR
- Syazanie
- - Joined 30 Jan, 2017
  - 31 topics • 145 posts
- 1
- 23 Nov, 2017
- Quote
Ashley Umm... can I request the Malay language? Malaysia. I want to contribute too!
- Ashley Construct Team Founder
- Moderator
- - Joined 21 May, 2007
  - 669 topics • 30,356 posts
- 1
- 24 Nov, 2017
- Quote
Syazanie Amirin - OK, I've added Malay!
- Syazanie
- - Joined 30 Jan, 2017
  - 31 topics • 145 posts
- 1
- 24 Nov, 2017
- Quote
Syazanie Amirin - OK, I've added Malay!

Wow! Thanks!
- Joksioskok
- - Joined 7 Jun, 2017
  - 3 topics • 17 posts
- 1
- 13 Dec, 2017
- Quote
Add Arabic please, I'm ready to contribute
Try Construct 3

Develop games in your browser. Powerful, performant & highly capable.
Try Now Construct 3 users don't see these ads
- Joksioskok
- - Joined 7 Jun, 2017
  - 3 topics • 17 posts
- 1
- 17 Dec, 2017
- Quote
Hello?????????????
- Ashley Construct Team Founder
- Moderator
- - Joined 21 May, 2007
  - 669 topics • 30,356 posts
- 1
- 18 Dec, 2017
- Quote
I'm afraid we're not yet ready to begin translation of right-to-left languages. We need to do a lot of work to prepare the UI to be able to display right-to-left, and we can't give a time when we might be able to do this right now. So I would prefer not to open translation yet since we don't know when we'll be able to actually use the work done by contributors.
- HessamoddinS
- - Joined 4 Nov, 2014
  - 35 topics • 104 posts
- 1
- 4 Jan, 2018
- Quote
That would be great if you add Farsi/Persian

I will be able to contribute and I know people who would gladly help.

Edit: oh i just saw ashley's post about right to left implementation. I guess open it for now and mention it somewhere that you still cannot support right to left so the translators know beforehand. Im sure people would still contribute.
- Ashley Construct Team Founder
- Moderator
- - Joined 21 May, 2007
  - 669 topics • 30,356 posts
- 1
- 5 Jan, 2018
- Quote
HessamoddinS - I'd rather not add languages before we know when we'll be able to use them, since it might upset contributors. For example if someone spends 2 weeks doing a complete translation, then we don't use it for 6+ months, I'd understand if they were angry and felt like their time was wasted!
- Je Fawk
- - Joined 7 Jul, 2014
  - 46 topics • 247 posts
- 1
- 17 Jan, 2018
- Quote
Ashley If you add Romanian as well to that list i can help a decent amount
- Chadori
- - Joined 10 Oct, 2014
  - 158 topics • 1,942 posts
- 1
- 29 Jan, 2018
- Quote
Ashley
By any chance do you need a Filipino language translation for C3? I would love to help you out if need be.

I bet I can finish it easily and guarantee it’s completion.

I would gladly allocate time for this since I am very fond of localized programs, especially those that I use.

And having the chance to contribute is an honor.
- Ashley Construct Team Founder
- Moderator
- - Joined 21 May, 2007
  - 669 topics • 30,356 posts
- 1
- 29 Jan, 2018
- Quote
— Fawk & — - I've added both Romanian and Filipino.
- Je Fawk
- - Joined 7 Jul, 2014
  - 46 topics • 247 posts
- 1
- 29 Jan, 2018
- Quote
Ohh nice!